開運招福・吉兆来福・運気好転・千客万来 ―あなたが幸せでありますように―

開運招福・吉兆来福・運気好転・千客万来。あなた様のお幸せと健やかな日々をお祈り申し上げます

過去作品

【枕草子。雪のいと高う降りたるを】本文!口語訳!現代語訳!作品まとめ!作品解説【清少納言】

投稿日:2018年7月5日 更新日:

【枕草子。雪のいと高う降りたるを】本文!口語訳!現代語訳!作品まとめ!作品解説【清少納言】

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

このブログをご覧頂きありがとうございます!
文学女子のオススメ女子文学を描いていきます。
今回は平安時代の文学女子清少納言先生の枕草子。雪のいと高う降りたるをです。

ホームページ作成サービス「グーペ」

1度の電話で、複数の見積が揃う引越し見積もり比較サイト【引越しラクっとNAVI】

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆文学女子のオススメ女子文学シリーズの前回の作品です☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【枕草子。うれしきもの】本文!口語訳!現代語訳!作品まとめ!作品解説【清少納言】


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

☆清少納言先生!枕草子。雪のいと高う降りたるを

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

本シリーズは次のように描いていきます。

本文(原文)
口語訳(読み方)

現代語訳(意味)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

ダニ・ハウスダストにふとんクリーナーレイコップ

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

スタンダードプラン 詳細はこちら

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

清少納言先生!枕草子 第二百八十段 雪のいと高う降りたるを 本文!口語訳!現代語訳!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

雪のいと高う降りたるを、
ゆきの いと たこう ふりたるを、

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

雪がこんなに高く降り積もっているのに、

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

例ならず御格子まゐりて、
れいならず みこうし まいりて、

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

いつもと違って御格子(みこうし)をお下げしたままで、

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

炭櫃に火おこして、
すびつに ひ おこして、

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

炭櫃(すびつ=火鉢)に火をおこして、

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

物語などして集まりさぶらふに、
ものがたり などして あつまり さぶろうに、

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

女房達が皆で世間話などをしながら、
中宮様にお仕えしていると、

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

「少納言よ、香炉峰の雪いかならむ。」
「しょうなごん」よ、こうろほう の ゆき いかならん。」

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

「清少納言。
漢詩に描かれている香炉峰(こうろほう)の雪は、
どんな雪なのでしょうね」

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

と仰せらるれば、
と おおせらる れば、

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

こんな風に中宮様がおっしゃったので、

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

御格子上げさせて、
みこうし あげさせて、

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

私(清少納言)が他の女房に頼んで
御格子(みこうし)を高く上げさせて、

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

御簾を高く上げたれば、
みすを たかく あげたれば、

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

御簾(みす)を高く上げて、
香炉峰(こうろほう)の雪の場面を再現すると、

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

笑はせたまふ。
わらわせ たもう。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

それを見た中宮様は、お笑いになりました。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

人々も、
ひとびとも、

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

中宮様の周りにいた女房たちも、

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

「さることは知り、
「さること わ しり、

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

「私達(女房達)も香炉峰(こうろほう)の雪という漢詩は知っているし、

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

歌などにさへ歌へど、
うたなどに さえ うたえど、

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

香炉峰(こうろほう)の雪の場面を
自分の歌に使ったりもするけれど、

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

思ひこそよらざりつれ。
おもいこそ よらざり つれ。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

清少納言。
まさか、あなたがが御簾(みす)を高く上げて、
香炉峰(こうろほう)の雪の場面を再現するだなんて、
私達(女房達)は思いつきもしなかった。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

なほ、この宮の人には、さべきなめり。」
なお、この みやの ひとには、さべき なめり。」

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

清少納言。やはり、あなたは
この中宮様にお仕えするのにふさわしい女房ですね。」

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

と言ふ。
という。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

そんな風に
女房の先輩方に言って頂いて、
私(清少納言)はとても嬉しかった。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

枕草子 第二百八十段 雪のいと高う降りたるを

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

ラブライブ!コラボキャンペーン

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【国内最速No.1】高性能レンタルサーバーConoHa WING

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

清少納言先生!枕草子。雪のいと高う降りたるを☆作品まとめ

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

☆枕草子 第二百八十段 雪のいと高う降りたるを

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

☆タイトル

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

☆雪のいと高う降りたるを(ゆきのいとたこうふりたるお)。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

☆収録本

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

☆枕草子(まくらのそうし)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

☆作者

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

☆清少納言(せいしょうなごん)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

☆成立

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

☆平安時代中期。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

☆ジャンル

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

☆随筆

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

☆豆知識

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

☆日本三大随筆の一つ(枕草子、徒然草、方丈記)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

☆口語訳とは

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

☆現代の言葉で読めるようにした文のこと

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

☆現代語訳とは

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

☆現代の人に意味がわかるように訳した文のこと

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

レゴランド・ディスカバリー・センター東京

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

美しいホームページを作るなら Z.com

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

清少納言先生!枕草子。雪のいと高う降りたるを 作品解説!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

〇清少納言先生!枕草子雪のいと高う降りたるを。を
 更に詳しく解説していきます!!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

☆大意

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

〇雪が高く降り積もっている時に、
 中宮定子様が清少納言に、
「香炉峰の言いからむ」とおたずねになったので、
 
〇清少納言が
 ただちに御簾を高く上げて見せたところ、

〇中宮定子様は、
 たいそうお笑いになり、女房達もそれを称賛した。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

☆全体の構成

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

☆二段構成

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

☆第一段(雪のいと高う降りたるを、~御簾を高く上げたれば、笑はせたまふ。)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

〇雪が高く降りつもっている時に、
 世間話などしていると、

〇中宮定子様が
 香炉峰の雪についておたずねになったので、

〇すぐに御簾を高く上げて見せたところ、
 お笑いになられた。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

☆第二段(人々も、「さることは知り、~さべきなめり。」と言ふ。)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

〇女房達も作者の機知をほめたたえた。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆住まい・生活・引っ越し・保険特集次回の記事です☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【引越しラクっとNAVI 】『引越し一括見積もり』 【最大60%OFF】


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

↓最大60%OFF・引越し一括見積もり『引越しラクっとNAVI』はコチラから↓

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
↓     ↓     ↓     ↓     ↓
1度の電話で、複数の見積が揃う引越し見積もり比較サイト【引越しラクっとNAVI】



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

☆開運招福・吉兆来福・運気好転・千客万来☆

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

開運招福・吉兆来福・運気好転・千客万来。

あなた様の
お幸せと健やかな日々を
お祈り申し上げます。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆文学女子のオススメ女子文学シリーズの次回の作品です☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【枕草子。春はあけぼの】本文!口語訳!現代語訳!作品まとめ【清少納言】


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆住まい・生活・引っ越し・保険特集次回の記事です☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【iPhone修理ジャパン】『iPhone修理店』【最短10分】


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆美幸生活のオススメ記事です☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【バイセル】『リサイクル』【手数料無料】


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆美花生活のオススメ記事です☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【マイナビ看護師】『トラベルナース』【看護師転職】


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆美笑生活のオススメ記事です☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【ケアジョブ】『介護職・ヘルパーの求人』【介護職転職】


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

-過去作品

post-author:

関連記事

【枕草子。大蔵卿ばかり】本文!口語訳!現代語訳!作品まとめ!作品解説【清少納言】

【枕草子。大蔵卿ばかり】本文!口語訳!現代語訳!作品まとめ!作品解説【清少納言】 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ このブログをご覧頂きありがとうございます …

no image

【UCSカード】『ゴールドカード』【初年度無料】

【UCSカード】『ゴールドカード』【初年度無料】 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ …

ZenlogicはAWS(アマゾンウェブサービス)基盤で高性能!中小企業のためのAWS(アマゾンウェブサービス)レンタルサーバー

ZenlogicはAWS(アマゾンウェブサービス)基盤で高性能!中小企業のためのAWS(アマゾンウェブサービス)レンタルサーバー ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ …

no image

プロ生主になる方法。小説・シナリオ・声劇台本朗読編2。ボーイズラブ(BL)シナリオ「つむじ風」。ニコニコ生放送朗読用テキスト。作者QB

プロ生主になる方法。小説・シナリオ・声劇台本朗読編2。ボーイズラブ(BL)シナリオ「つむじ風」。ニコニコ生放送朗読用テキスト。作者QB   いつもお世話になっております! プロ小説家、プロゲ …

『メンタリストDaiGo』推奨!睡眠まで改善!?『光目覚まし時計inti4!』

『メンタリストDaiGo』推奨!睡眠まで改善!?『光目覚まし時計inti4!』 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ …

記事検索

お問い合わせ

コミュリンク

▼コミュリンクになります

猫民のんたんのアトリエ
http://nekotaminontan.blog.fc2.com

ゆうひはのぼらない
http://yuhinoboru.jp/ 

プライバシーポリシー 1

プライバシーポリシー

▼ご挨拶

当ブログ(http://qb2525.com/)の

管理人 ひらの です。

よろしくお願い致します。

▼個人情報の管理

当ブログ(http://qb2525.com/)(以下、当ブログ)は、お問い合わせいただいた内容についての確認・相談、情報提供のためのメール送信(返信)の目的以外には使用しません。また知り得た個人情報を第三者に開示することは、警察・裁判所など公的機関からの書面をもった請求以外に一切利用いたしません。

▼免責事項

当ブログに掲載する情報は記事公表時点の正しいものを提供するよう努めております。ただし、提供している情報、リンク先などにより、いかなる損失や損害などの被害が発生しても当ブログでは責任を負いかねますので、ご了承ください。

リンク先の商品は当ブログが販売しているのではなく、各リンク先店舗での販売となります。購入方法、その他お問い合わせは各店舗までご確認ください。商品購入に関するトラブルに関しては、当ブログでは責任を負いかねますのでご了承ください。

本免責事項、および、当ブログに掲載しているコンテンツ・情報は、予告なしに変更・削除されることがあります。

プライバシーポリシー 3

▼著作権について

当ブログ(http://qb2525.com/)(以下、当ブログ)に掲載されている情報についての著作権は放棄しておりません。

▼Amazon.co.jpアソシエイトについて

当ブログ(http://qb2525.com/)(以下、当ブログ)はamazon.co.jpを宣伝しリンクすることによって サイトが紹介料を獲得できる手段を提供することを目的に設定されたアフィリエイト宣伝プログラムである、 Amazonアソシエイト・プログラムの参加者です。