開運招福・吉兆来福・運気好転・千客万来 ―あなたが幸せでありますように―

開運招福・吉兆来福・運気好転・千客万来。あなた様のお幸せと健やかな日々をお祈り申し上げます@QB

過去作品

古典小説アレンジ小説総集編3。風姿花伝(世阿弥先生)「因果の花」

投稿日:2017年4月22日 更新日:

古典小説アレンジ小説総集編3。風姿花伝(世阿弥先生)「因果の花」


 
いつもお世話になっております!
私の古典小説アレンジ小説総集編を描いていきます。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆古典小説アレンジ小説総集編の前回の記事です☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

古典小説アレンジ小説総集編2方丈記(鴨長明先生)ゆく川の流れは絶えずしてアレンジのみ


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 





 

風姿花伝「因果の花(世阿弥先生)」


 
作品名 因果の花(いんがのはな)
収録 風姿花伝(ふうしかでん)
著者名 世阿弥(ぜあみ)
成立 室町時代
ジャンル 能楽書(のうがくしょ)
     能のあり方、能の理念を書いた書物。

内容 世阿弥は能の演者が観客を感動させる力を花と称した。
   その花をいかに咲かせるかを書いた書物。

   世阿弥が最も効果的な花としたのは幽玄(ゆうげん)
   幽玄とは柔和かつ上品で優雅(ゆうが)な美しさのことである。

   柔和(にゅうわとは、柔らかなな態度のことである。

☆口語訳
現代の言葉で読めるようにした文のこと

☆現代語訳
現代の人に意味がわかるように訳した文のこと

本シリーズは次のように描いていきます。

本文
読み方

アレンジ
 





 

風姿花伝(世阿弥先生)「因果の花」古典小説アレンジ小説


 
因果の花を知ること、
いんがのはなをしること、

花が欲しいかい?

極めなるべし。
きわめなるべし。

それならば?
因果の道理を知ればいい。

そしたら?
花が手に入るよ。

一切みな因果なり。
いっさいみないんがなり。

何故かって?
それはね・・・・・・
世界の全ては因果の関係で出来ているからさ。

つまりは?
原因と結果ってことだね。
 

 
初心よりの芸能の数々は、因なり。
しょしんよりのげいのうのかずかずは、いんなり。

原因?
それは、過去さ。

能を極め、
のうをきわめ、

結果。
それは、未来。

名を得ることは、果(くわ)なり。
なをえることは、かなり。

結果を残したければ?
練習あるのみだよね?
 

 
しかれば、
しかれば、

だから?

稽古するところの因おろそかなれば、
けいこするところのいんおろそかなれば、

練習とかサボっちゃうと?

果をはたすことも難し。
かをはたすこともかたし。

結果なんて出せないよね?

これをよくよく知るべし。
これをよくよくしるべし。

何事も因果応報。
それを忘れないでね。
 

 
また、時分(じぶん)にも恐るべし。 、
また、じぶんにもおそるべし。

あとね?
時の運も大切なんだよ。

去年盛りあらば、
こぞさかりあらば、

去年。
もし、ラッキーだったなら?

今年は花なかるべきことを知るべし。
ことしわはななかるべきことをしるべし。

今年はアンラッキーになるかも。
つまりは?
調子の良し悪しも、時の運って事だよね。
 

 
しかれば、時の間(ま)にも
しかれば、ときのまにも

ねえ・・・・・・
男時、女時って知ってる?

男時(をどき)女時(めどき)とてあるべし。
おどきめどきとてあるべし。

調子の良い時を男時。
調子の悪い時を女時って言うんだよ。
 

 
いかにすれども、
いかにすれども、

ねえ、知ってる?

能にもよき時あれば、
のうにもよきときあれば、

ナンにしてそうなんだけど。

必ず悪(わる)きことまたあるべし。
かならずわるきことまたあるべし

やっぱね
良い時と悪い時ってあンじゃん?
あるよね?

これ、力なき因果なり。
これ、ちからなきいんがなり。

そして。
どんなに努力したって失敗する事だってあるよね?
これが因果の道理だよ。
 

 
これを心得て、
これをこころえて、

だから――
因果の道理を忘れないで。

さのみに大事になからん時の申楽(さるがく)には、
さのみにだいじになからんときのさるがくにわ、

フツーの試合だったら?

立ち合ひ勝負に、それほどに我意執(がいしふ)を起こさず、
たちあいしょうぶに、それほどがいしゅうをおこさず、

試合に勝たくなてもいいさ。
 

 
骨をも折らず、
ほねをもおらず、

努力もしなくていいんだよ?

勝負に負くるとも心にかけず、
しょうぶにまくるともこころにかけず、

負けたっていいじゃない。

手を貯(たば)ひて少な少なと能をすれば、
てをたばいてすくなすくなとのうをすれば、

ムキにならないで。
大人しくしてなよ?
ダラダラやったっていいじゃん。

見物衆も、【これはいかやうなるぞ。】と
けんぶつしゅうも、これわいかようなるぞ。】と

そしたらさ。
みんなガッカリしちゃう。
 

 
思ひ醒(さ)めたるところに、
おもいさめたるところに、

熱だって冷めちゃう。
でもね?
それでいいんだよ。

大事の申楽の日、手立てを変へて
だいじのさるがくのひ、てだてをかえて

大事な時ってあんじゃん?
決める時もあるじゃん?
そんな時にに決めればオッケー!

得手(えて)の能をして精励をいだせば、
えてののうをしてせいれいおいだせば、

ココ一番って時だけさ。
本気を出せばいいんだよ。
 

 
これまた、
これまた、

そしたら、さ。

見る人の思ひのほかなる心いでくれば、
みるひとのおもいのほかなるこころいでくれば、

またまた、みんな驚いちゃうよ!
あのダラダラやってた子がどうして・・・・・・ってね!!

肝要の立ち合ひ、
かんようのたちあい、

大切な試合なんかでもそうだよ?
みんな意外に思うよね?

大事の勝負に、定めて勝つことあり。
だいじのしょうぶに、さだめてかつことあり。 

でもね?
その意外性がいいんだよ。
意外は勝利の秘訣なのさ。

これで、勝利は間違いなしさ。
 

 
これ、珍しき大用(たいよう)なり。
これ、めずらしきたいようなり。

意外って、意外と素晴らしいんだよ。
Are you all right?

このほど悪かりつる因果に、
このほどわろかりつるいんがに、

どうして?
それはね。
今までダラダラやって感じ悪かったじゃん?

またよきなり。
またよきなり。

でもね?
急に真面目なトコ見せたじゃん。

だから、さ。
運命だって急変したのさ。
ダラダラがラッキーを呼び込んだって事だからね。
 

 
およそ三日に三庭(みには)の申楽あらん時は、
およそみっかにみにわのさるがくあらんときわ、

えっとね?
例えばの話だよ?
三日間で三度の舞台があるとすんじゃん?

指し寄りの一日(ひとひ)なんどは、手を貯ひてあひしらひて、
さしよりのひといなんどわ、てをたばいてあいしらいて、

一日目なんてさ。
テキトーこいてりゃいいんだよ。

三日のうちに殊に折角(せっかく)の日とおぼしからん時、
みっかのうちにことさらにせっかくのひとおぼしからんとき、

深く考えンなよ?
決める時だけ決めてりゃオッケー!

よき能の得手(えて)に向きたらんを、
よきのうのえてにむきたらんを、

一度だけでいい――
たった一度だけの本気をオレに見せてくれ。
You are gonaa be sorry OK?
 

 
眼睛(がんぜい)をいだしてすべし。
がんぜいおいだしてすべし。

その一度だけの本気でね。
最高の自分を演じるのさ。

一日のうちにても、立ち合ひなんどに、 
ひといのうちにても、たちあいなんどに、

一日の間でも?
試合の時でもそうだけど。

自然(しぜん)女時に取り逢(あ)ひたらば、
しぜんめどきにとりあいたらば、

良い時と悪い時ってあンじゃん?

初めをば手を貯ひて、
はじめおばておたばいて

うまくいかない時にはね。
オレは誰にも自分を見せない
 

  
敵(かたき)の男時、女時に下(さ)がる時分、
かたきのおどき、めどきにさがるじぶん、

相手の調子が落ちる時ってあンじゃん?

よき能を揉(も)み寄せてすべし。
よきのうをもみよせてすべし。

ソコを見計らって勝負をかけちゃえよ?

その時分、
そのじぶん、

そうやってね?

また、こなたの男時に返る時分なり。
また、こなたのおどきにかえるじぶんなり。

また勝負の流れを引き寄せるのさ。
 

 
ここにて能よくいできぬれば、
ここにてのうよくいできぬれば、

ここでね、調子が上向いたと思ったら?

その日の第一をすべし。
そのひのだいいちをすべし。

最高の自分を演じればいいさ。

この男時女時とは、
このおどきめどきとわ、

人生ってさ
良い時も悪い時もあンじゃん?

一切の勝負に、定めて、
いっさいのしょうぶに、さだめて、

勝負ごとに良し悪しはつきものさ。
 

 
本文「一方(いつぱう)色めきて、」
読み方(いっぽういろめきて、)

アレンジ『例えば、さ』

本文「よき時分になることあり。」
読み方(よきじぶんになることあり。)

アレンジ『自分に勢いを感じたら?』

本文「これを男時と心得べし。」
読み方(これをおどきとこころえべし。)

アレンジ『それは流れが来ているという事さ。』

本文「勝負の物数(ものかず)久しければ、」
読み方(しょうぶのものかずひさしければ、)

アレンジ『やってる時が長ければ?』

本文「両方へ移り変はり移り変はりすべし。」
読み方(りょうほうへうつりかわりうつりかわりすべし。)

アレンジ『勝負の流れは、不確かになるよね?』
 

 
本文「あるものにいはく【勝負神(しようぶじん)とて、」
読み方(あるものにいわく、【しょうぶじんとて)

アレンジ『偉い人が言ってたぜ?』
アレンジ『勝負の世界には神様がいるってね。』

本文「勝つ神負くる神、」
読み方(かつかみまくるかみ、)

アレンジ『勝利の女神様がいるようにね?』
アレンジ『敗北の女神様だっているんだよ。』

本文「勝負の座敷を定めて守らせたまふべし。】」
読み方(しょうぶのざしきをさだめてまもらせたもうべし。】)

アレンジ『どんなに小さな勝負であってもね。』
アレンジ『君は勝負の神様に見られているんだよ?』

本文「弓矢の道に、」
読み方(ゆみやのみちに、)

アレンジ『これは古くからの言い伝えだから。』

本文「宗(むね)と秘することなり。」
読み方(むねとひすることなり。)

アレンジ『みんなには内緒だよ?』
アレンジ『オレと君の二人だけの秘密さ。』

アレンジ『いいね?』
アレンジ『約束したよ。』
 

 
本文「その時分、」
読み方(そのじぶん、)

アレンジ『そうやってね。』

本文「また、こなたの男時に返る時分なり。」
読み方(また、こなたのおどきにかえるじぶんなり。)

アレンジ『また、勝負の流れを引き寄せるのさ。』

本文「敵方(てきはう)の申楽よくいできたらば、」
読み方(てきほうのさるがくよくいできたらば、)

アレンジ『相手に勢いを感じたら?』

本文「勝神(しようじん)あなたにましますと心得て、」
読み方(しょうじんあなたにましますとこころえて、)

アレンジ『勝利の女神は相手に微笑んでいる。』

本文「まづ恐れをなすべし。」
読み方(まずおそれなすべし。)

アレンジ『だから、控えめにしてなよ。』
アレンジ『いいね?』
 

 
本文「これ、時の間(ま)の因果の二神(にじん)にてましませば、」
読み方(これ、ときのまのいんがのにじんにてましませば、)

アレンジ『勝利の女神様ってね。』
アレンジ『君みたいにとっても気まぐれな神様なんだよ』

本文「両方へ移り変はり移り変はりて、」
読み方(りょうほうへうつりかわりうつりかわりて、)

アレンジ『だから、季節が移り変わるようにさ。』
アレンジ『勝利の女神様はあちこちに居場所を変えてしまうのさ。』

本文「また我が方(かた)の時分になると思はん時に、」
読み方(またわがかたのじぶんになるとおもわんときに、)
アレンジ『だからね?』

本文「頼みたる能をすべし。」
読み方(たのみたるのうをすべし。)

アレンジ『君が自分に勢いを感じたなら?』
アレンジ『君は最高の自分を演技すればいい。』
 

 
本文「これすなはち、」
読み方(これすなわち、)

アレンジ『勝負は時の運次第だよ。』

本文「座敷のうちの因果なり。」
読み方(ざしきのうちのいんがなり。)

アレンジ『時の流れに沿うように負けて』
アレンジ『時の流れに従って勝てばいい。』

アレンジ『枯れたような木も』
アレンジ『春には美しい花を咲かせるように』

アレンジ『どう?』
アレンジ『何事も時の意のままでしょう?』
 

 
アレンジ『ねぇ?』
アレンジ『君はオレが最初に君に言ったことを覚えてる?』

アレンジ『花が欲しければ因果の道理を知ればいい――』
アレンジ『そう、君に言ったよね?』

アレンジ『時の意思に従って花を咲かせる』
アレンジ『これが、因果の道理だよ。』

本文「返す返す、おろそかに思ふべからず。」
読み方(かえすがえす、おろそかにおもうべからず。)

アレンジ『花が欲しいかい?』
アレンジ『花なんて簡単に手に入るよ。』

アレンジ『どうしたらいい?』 
アレンジ『それはね。』
アレンジ『この因果の道理を知ればいいさ。』
 

 
本文「信あれば徳あるべし。」
読み方(しんあればとくあるべし。)

アレンジ『信じる者は救われる。』
アレンジ『花が欲しいかい?』
アレンジ『じゃあ、因果の道理を知ればいい。』

アレンジ『そしたらね』
アレンジ『花が手に入るよ。』

アレンジ『花が欲しいかい?』
アレンジ『だったらね』
アレンジ『因果の道理を知ればいい。』

アレンジ『君だけの花が手に入るよ。』

おしまい
 

 
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
 





 
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
 

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
 

開運招福・吉兆来福・運気好転・千客万来。


 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

☆開運招福・吉兆来福・運気好転・千客万来。

☆あなた様のお幸せと
 健やかな日々をお祈り申し上げます。

@QB

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 





 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆古典小説アレンジ小説総集編の次回です☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

古典小説アレンジ小説総集編4風姿花伝(世阿弥先生)「因果の花」セクシーアレンジのみ


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆子育てママの求人転職パートバイト在宅ワークサイトのオススメ記事です☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

工場女子ブーム到来中!工場ワークスは主婦・ママが活躍する製造業・工場の求人サイトです!!


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆QB名言集です☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

QB名言集8―同居。楽に生きられる方法―


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆QB作詞集です☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

QB作詞集2―作詞「自転車」、作詞「公園」、作詞「フルートソナタ ―赤いリボン― 」―


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆QB自由詩集です☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

QB自由詩集1―自由詩「片思い」自由詩「心」自由詩「星空」―


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆QBコラム集です☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

QBコラム集1―経済的貧困から抜け出す三つの方法1 貧困を抜け出す勇気―


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆QB朗読作品集です☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

QB朗読作品集1―作詞「夏雨」作詞「無人駅」作詞「自転車―春の花束―」―


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆キューちゃんのイチオシ特集です☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

各種清涼飲料水を買い取りに出す人が少ない本当の理由


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆キューちゃんのイチオシ特集はこんな記事を書いています☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

スピード買取.jpは驚異的な高額査定で切手を高価買取致します!!


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

-過去作品

post-author:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


関連記事

no image

古典小説アレンジ小説関西弁朗読1枕草子(清少納言先生)春はあけぼの

古典小説アレンジ小説関西弁朗読1枕草子(清少納言先生)春はあけぼの   いつもお世話になっております! 本シリーズは私の描いた古典小説アレンジ小説のセレクト集です。 ━━━━━━━━━━━━ …

かみじょ!―神様系女子アイドル!!―プロローグ1

かみじょ!―神様系女子アイドル!!―プロローグ1       いつもお世話になっております! 「かみじょ!―神様系女子アイドル!!―」は私のゲームシナリオです。 ━━━━ …

no image

スカイスキャナー(Skyscanner)

スカイスキャナー(Skyscanner) ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ We host your creativity. 『 HETEML 』 ホームペ …

自転車旅行2 100円のフライドポテト。故郷は心の中にあるもの。プロ小説家になるまで(プロ作家になるまで)2

自転車旅行2 100円のフライドポテト。故郷は心の中にあるもの。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ We host your creativity. 『 H …

自転車旅行3 千客万来商店街へようこそ1開運招福市千客万来商店街です!

自転車旅行3 千客万来商店街へようこそ1開運招福市千客万来商店街です! ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ We host your creativity. …

国内最速!初期費用無料の高性能レンタルサーバー【ConoHa WING】

カテゴリー

記事検索

サイト作成者プロフィール

☆サイト作成者プロフィール

QBと申します。
小説家、ゲームシナリオライター、詩人をしております。

開運招福・吉兆来福・運気好転・千客万来。
皆様に最高の幸運が訪れますように。
@QB

お問い合わせ

コミュリンク

▼コミュリンクになります

猫民のんたんのアトリエ
http://nekotaminontan.blog.fc2.com

ゆうひはのぼらない
http://yuhinoboru.jp/ 

オススメサイト

▼オススメサイト

☆シングルマザー女子・子育て女子・就活女子・転職女子応援サイト!
https://oshigoto.love/

☆キャッシュバック女子のキャッシュバック特集サイト
https://cashback.love/

☆引っ越し買取リサイクルコム
https://mezon.work/

 

プライバシーポリシー 1

プライバシーポリシー

▼個人情報の管理

当ブログ(http://qb2525.com/)(以下、当ブログ)は、お問い合わせいただいた内容についての確認・相談、情報提供のためのメール送信(返信)の目的以外には使用しません。また知り得た個人情報を第三者に開示することは、警察・裁判所など公的機関からの書面をもった請求以外に一切利用いたしません。

▼免責事項

当ブログに掲載する情報は記事公表時点の正しいものを提供するよう努めております。ただし、提供している情報、リンク先などにより、いかなる損失や損害などの被害が発生しても当ブログでは責任を負いかねますので、ご了承ください。

リンク先の商品は当ブログが販売しているのではなく、各リンク先店舗での販売となります。購入方法、その他お問い合わせは各店舗までご確認ください。商品購入に関するトラブルに関しては、当ブログでは責任を負いかねますのでご了承ください。

本免責事項、および、当ブログに掲載しているコンテンツ・情報は、予告なしに変更・削除されることがあります。

プライバシーポリシー 3

▼著作権について

当ブログ(http://qb2525.com/)(以下、当ブログ)に掲載されている情報についての著作権は放棄しておりません。

▼Amazon.co.jpアソシエイトについて

当ブログ(http://qb2525.com/)(以下、当ブログ)はamazon.co.jpを宣伝しリンクすることによって サイトが紹介料を獲得できる手段を提供することを目的に設定されたアフィリエイト宣伝プログラムである、 Amazonアソシエイト・プログラムの参加者です。