開運招福・吉兆来福・運気好転・千客万来 ―あなたが幸せでありますように―

開運招福・吉兆来福・運気好転・千客万来。あなた様のお幸せと健やかな日々をお祈り申し上げます@QB

過去作品

古典小説アレンジ小説関西弁朗読編4枕草子(清少納言先生)虫は

投稿日:2017年7月22日 更新日:

古典小説アレンジ小説関西弁朗読編4枕草子(清少納言先生)虫は

いつもお世話になっております!
本シリーズは私の描いた古典小説アレンジ小説のセレクト集です。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆古典小説アレンジ小説の前回の記事です☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

古典小説アレンジ小説関西弁朗読編3枕草子(清少納言先生)中納言参りたまひて


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 





 

枕草子(清少納言先生)虫は☆作品概要


 
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

☆枕草子(清少納言先生)☆虫は☆概要

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

枕草子 第四十三段 虫は
作品名 虫は(むしは)
収録 枕草子(まくらのそうし)
著者名 清少納言(せいしょうなごん)
成立 平安時代中期
ジャンル 随筆(ずいひつ)
日本三大随筆の一つ

☆口語訳
現代の言葉で読めるようにした文のこと

☆現代語訳
現代の人に意味がわかるように訳した文のこと

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
 






 

古典小説アレンジ小説関西弁朗読編4枕草子(清少納言先生)虫は

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

☆虫は☆本文&読み方&関西弁訳☆

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

本シリーズは次のように描いていきます。

本文
読み方

関西弁訳(現代語訳)

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

枕草子 第四十三段 虫は

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
 

 
暑(あつ)ぅおすなぁ!

もう、七月も中盤や!
今から、
まずます暑(あつ)ぅなって来(き)よるわ。

ウチは清少納言や。

中宮定子(ちゅうぐうていし)様の所(とこ)で
お世話になっとる。

ま、お世話・・・・・・ちゅうか、
ウチが中宮定子(ちゅうぐうていし)様をお世話しながら
お世話になってるっちゅー感じやな。
 

 
え?
どゆことー・・・・・・やて?

ウチは中宮定子(ちゅうぐうていし)様の女房や。
女房言うても嫁ハンやあれへんで(と違いますよ)!

女房はお世話係のこっちゃ。

ちなみに、
中宮定子(ちゅうぐうていし)様は、
一条天皇のホンマモンの嫁ハンやさかいに
くれぐれもご無礼のないようにな。
 

 
ウチは
みんなから納言(なごん)ちゃんて言われとるけど、
まっ、好きに呼ンだってンかー。

ほいだら。
ウチのエッセイ集読ンでいくさかいな。

枕草子「虫は」。
 

 
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
 

 
虫は、鈴虫。 ひぐらし。 てふ。 松虫。きりぎりす。
むしは、すずむし。ひぐらし。ちょう。まつむし。きりぎりす。

アンタ、虫好きか?

ウチが風流やなぁ・・・・・・て思う虫がおる。
まずは松虫や。
それから、ヒグラシに蝶々もよろしおすなぁ。

あと、ナンちゅうても鈴虫や。

秋と鈴虫言うたら、
切っても切れン仲でっさかいんぁ。

まぁ、鳴き声言うたら、
こおろぎ(が一番やけどなぁ。

ウチらの時代はこおろぎのことを
キリギリスて言うてましたンや?

けったいなこと言うてましたやろ?
 

 
はたおり。われから。ひをむし。螢。
はたおり。われから。ひおむし。ほたる。

きりぎりすは
「はたおり」て言うてました。

あ、そやそや。
秋の虫の続きやけどなぁ。
われからにかげろうもあるけどなぁー。

なんちゅうても
蛍はごっつい(すごく)えぇなぁ。
 

 
みのむしは、いとあはれなり。
みのむしは、いとあわれなり。

あんさん、
みのむしって知ったはりますかぁ?

あの虫は
えろぅ心に響きますよって。

ウチも
みのむしのことで色々考えてまいます(考えてしまいます)。
 

 
鬼の生みたりければ、
おにのうみたりければ、

みのむしは言うのはなぁ、
えろぅ(すごく)不憫(ふびん)な子ぉナンどっせ。

ナンせ、
鬼が生んだと子やいう事でなぁ。

みんなから、
えらい言われようでしたンや。
 

 
親に似て、これもおそろしき心あらむとて、
おやににて、これもおそろしきこころあらんとて、

ほいでな(それでな)、
みのむしは鬼のおとん(父親)に似てますやろ?

そやから、
みのむしも、おとん(父親)と同(おんな)じで、
えろぅ恐ろしいやないかて言われてなぁ。

ほんに(本当に)、
みのむしは不憫な子どした(子でした)。
 

 
親のあやしき衣ひき着せて、
おやのあやしききぬひききせて、

そんなある日の事どした。

みのむしのおかん(母親)が
みのむしに粗末な着物を着せて
こう言わはったンどす。
 

 
「いま秋風吹かむ折ぞ来むとする。待てよ」と言ひおきて、
「いま あきかぜ ふかん おりぞ こんとする。まてよ」

「なぁ、あんた?
 この家になぁ、秋風が吹くようになったら
 ウチが迎えに来たげるさかいな」

「それまで、
 えぇ子にして待ってるンやで。
 よろしいな?」 
 

 
と言い置いて、逃げて去にけるも知らず、
と いいおきて、にげて いにける も しらず、

そないなこと言うて、
おかんが夜逃げしょったことも
みのむしは知らなンだ(知らなかった)。
 

 
風の音を聞き知りて、八月ばかりになれば、
かぜ の ね お ききしりて、はずき ばかり に なれば、

みのむしは毎日、毎日、
風の音を聞きながら、
おかんの帰ってくる秋を待っとったんや。

ようやく、秋が来よった。
みのむしのおかんが帰って来る
秋になったんや。
 

 
「ちちよ、ちちよ」とはかなげに鳴く、
「ちちよ、ちちよ」とはかなげになく、

そやけど、
秋になっても
みのむしのおかんは帰って来よらンかった。

ほやから、
みのむしは秋になると。

「おかん、なぁ? おかん?」言うて
たいそう寂しそうに鳴きよるンや。
 

 
いみじうあはれなり。
いみじゅうあわれなり。

ほンに(本当に)、
秋言うのは、
悲しゅうなる季節どすなぁ。
 

 
額づき虫、またあはれなり。
ぬかずきむし、また あわれ なり。

あんさん、
こめつき虫て知ったはりますかぁ?

ウチは
こめつき虫にも、
思い入れがありましてなぁ。
 

 
さる心地に道心起こして、
さる ここち に どうしん おこして、

こめつき虫は何を思ったか、
仏教に目覚め寄ったンや。

つきありくらむよ。
つきありくらんよ。

そやから、
こめつき虫は動く度に額をついて
あっちゃこっちゃで仏さんを拝ンどるンやろうなぁ。
 

 
思ひかけず、暗き所などに、
おもいかけず、くらきところなどに、

ウチもな、
こめつき虫が意外な所におって
ようビックリするんや。

ほれ、
あの暗い所(とこ)にも
こめつき虫がおるやろ?
 

 
ほとめきありきたるこそをかしけれ。
ほとめきありきたるこそおかしけれ。

ああやってな、
こめつき虫が額を床につけながら
ウロウロしとるっちゅーのは。

ほんに(本当に)、
よろしおすなぁ(いいものですね)。

☆おしまい
 

 
枕草子 第四十三段 虫は

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
 





 
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

開運招福・吉兆来福・運気好転・千客万来。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

☆開運招福・吉兆来福・運気好転・千客万来。

☆あなた様のお幸せと
 健やかな日々をお祈り申し上げます。

@QB

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 





 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆古典小説アレンジ小説の次回の記事です☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

プロ生主になる方法。古典小説アレンジ小説関西弁朗読編5。宇治拾遺物語。児のそら寝。本文(原文)&口語訳&関西弁(現代語訳)。ニコニコ生放送朗読用テキスト


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆QB名言集です☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

QB名言集8―同居。楽に生きられる方法―


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆QB作詞集です☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

QB作詞集1―作詞「夏雨」、作詞「無人駅」、作詞「夏風」―


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆QB自由詩集です☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

QB自由詩集5―自由詩「雪の花。春の花。―冬の花園―」作詞「春の花」―


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆QB朗読作品集です☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

QB朗読作品集3―枕草子アレンジ。雪のいと高う降りたるを―


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆QBコラム集です☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

QBコラム集1―経済的貧困から抜け出す三つの方法1 貧困を抜け出す勇気―


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆子育てママの求人転職パートバイト在宅ワークサイトの記事です☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

パチンコ女子ブーム到来!入社祝金10万円をもらって沖縄旅行をゲットしよう!アルファスタッフ登録


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆子育てママの求人転職パートバイト在宅ワークサイトのオススメ記事です☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

工場女子ブーム到来中!工場ワークスは主婦・ママが活躍する製造業・工場の求人サイトです!!


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆キューちゃんのイチオシ特集です☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

各種清涼飲料水を買い取りに出す人が少ない本当の理由


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆キューちゃんのイチオシ特集はこんな記事を書いています☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

ConoHa for Windows Serverは24時間安定稼働!初期費用無料の超高速VPSです


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

-過去作品

post-author:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


関連記事

生きることは紡ぐこと。プロ小説家になる方法(プロ作家になる方法)応用編0

生きることは紡ぐこと。プロ小説家になる方法(プロ作家になる方法)応用編0   いつもお世話になっております! プロ小説家になる方法(プロ作家になる方法)を描いていきます。 ━━━━━━━━━ …

プロ小説家になる方法(プロ作家になる方法)応用編10。文章の書き方1 ――小説家は自分の五感で体感したことを自分の文字のみで相手の五感に響かせる――

プロ小説家になる方法(プロ作家になる方法)応用編10。文章の書き方1 ――小説家は自分の五感で体感したことを自分の文字のみで相手の五感に響かせる――   プロ小説家、プロゲームシナリオライタ …

尊敬語。小説の基礎である文法を学ぼう2プロ小説家になる方法(プロ作家になる方法)標準編2

尊敬語。小説の基礎である文法を学ぼう2プロ小説家になる方法(プロ作家になる方法)標準編2   いつもお世話になっております! プロ小説家になる方法(プロ作家になる方法)を描いていきます。 ━ …

自転車旅行3 千客万来商店街へようこそ1。開運招福市千客万来商店街です!プロ小説家になるまで(プロ作家になるまで)3

自転車旅行3 千客万来商店街へようこそ1。開運招福市千客万来商店街です!プロ小説家になるまで(プロ作家になるまで)3     いつもお世話になっております! プロ小説家になるまで( …

プロ生主になる方法。小説・シナリオ・声劇台本朗読編9。童話(おとぎ話)小説「座敷童」。ニコニコ生放送朗読用テキスト。作者QB

プロ生主になる方法。小説・シナリオ・声劇台本朗読編9。童話(おとぎ話)小説「座敷童」。ニコニコ生放送朗読用テキスト。作者QB   いつもお世話になっております! プロ小説家、プロゲームシナリ …

30坪45,9万円!優良品質+格安料金=良安【外壁塗装のペンキ王】

ホテル価格比較サイト【トリバゴ】

お得!簡単!格安航空券を検索比較【スカイスキャナー】

記事検索

サイト作成者プロフィール

☆サイト作成者プロフィール

QBと申します。
小説家、ゲームシナリオライター、詩人をしております。

開運招福・吉兆来福・運気好転・千客万来。
皆様に最高の幸運が訪れますように。
@QB

Amazon.co.jpの売れ筋ランキングで一位になりました。
よろしくお願い致します。

Amazon.com QB特設ページ

https://www.amazon.co.jp/-/e/B01NANEUOD

QB公式ツイッター

https://twitter.com/qb5151

☆ヘッダー画像について

☆ヘッダー画像絵師様

椙田先生様

☆椙田先生様 Twitter

https://twitter.com/i7na_ga

☆椙田先生様 コミュ(ニコニコ生放送)

http://com.nicovideo.jp/community/co3146533

☆絵師様について

☆絵師様について

当ブログ(http://qb2525.com/)のイラストは三人の絵師様が描いて下さっています。

☆絵師様 白雪様

☆絵師様 ふにふに様

☆絵師様 椙田先生様

☆椙田先生様 Twitter

https://twitter.com/i7na_ga

☆椙田先生様 コミュ(ニコニコ生放送)

http://com.nicovideo.jp/community/co3146533

お問い合わせ

コミュリンク

▼コミュリンクになります

猫民のんたんのアトリエ
http://nekotaminontan.blog.fc2.com

ゆうひはのぼらない
http://yuhinoboru.jp/ 

オススメサイト

▼オススメサイト

☆シングルマザー女子・子育て女子・就活女子・転職女子応援サイト!
https://oshigoto.love/

☆キャッシュバック女子のキャッシュバック特集サイト
https://cashback.love/

☆引っ越し買取リサイクルコム
https://mezon.work/

 

プライバシーポリシー 1

プライバシーポリシー

▼個人情報の管理

当ブログ(http://qb2525.com/)(以下、当ブログ)は、お問い合わせいただいた内容についての確認・相談、情報提供のためのメール送信(返信)の目的以外には使用しません。また知り得た個人情報を第三者に開示することは、警察・裁判所など公的機関からの書面をもった請求以外に一切利用いたしません。

▼免責事項

当ブログに掲載する情報は記事公表時点の正しいものを提供するよう努めております。ただし、提供している情報、リンク先などにより、いかなる損失や損害などの被害が発生しても当ブログでは責任を負いかねますので、ご了承ください。

リンク先の商品は当ブログが販売しているのではなく、各リンク先店舗での販売となります。購入方法、その他お問い合わせは各店舗までご確認ください。商品購入に関するトラブルに関しては、当ブログでは責任を負いかねますのでご了承ください。

本免責事項、および、当ブログに掲載しているコンテンツ・情報は、予告なしに変更・削除されることがあります。

プライバシーポリシー 3

▼著作権について

当ブログ(http://qb2525.com/)(以下、当ブログ)に掲載されている情報についての著作権は放棄しておりません。

▼Amazon.co.jpアソシエイトについて

当ブログ(http://qb2525.com/)(以下、当ブログ)はamazon.co.jpを宣伝しリンクすることによって サイトが紹介料を獲得できる手段を提供することを目的に設定されたアフィリエイト宣伝プログラムである、 Amazonアソシエイト・プログラムの参加者です。