開運招福・吉兆来福・運気好転・千客万来 ―あなたが幸せでありますように―

開運招福・吉兆来福・運気好転・千客万来。あなた様のお幸せと健やかな日々をお祈り申し上げます@QB

過去作品

古典小説アレンジ小説関西弁朗読編3枕草子(清少納言先生)中納言参りたまひて

投稿日:2017年7月14日 更新日:

古典小説アレンジ小説関西弁朗読編3枕草子(清少納言先生)中納言参りたまひて


 
いつもお世話になっております!
本シリーズは私の描いた古典小説アレンジ小説のセレクト集です。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆古典小説アレンジ小説の前回の記事です☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

古典小説アレンジ小説関西弁朗読2枕草子(清少納言先生)春はあけぼの


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 





 

枕草子(清少納言先生)。中納言参りたまひて☆作品概要


 
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

☆枕草子(清少納言先生)☆中納言参りたまひて☆作品概要

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

枕草子 第九十八段 中納言参りたまひて(ちゅうなごんまいりたまいて)

作品名 中納言参りたまひて
収録 枕草子(まくらのそうし)
著者名 清少納言(せいしょうなごん)
成立 平安時代中期
ジャンル 随筆(ずいひつ)
日本三大随筆の一つ

☆口語訳
現代の言葉で読めるようにした文のこと

☆現代語訳
現代の人に意味がわかるように訳した文のこと

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
 






 

古典小説アレンジ小説関西弁朗読3枕草子(清少納言先生)春はあけぼの

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

☆中納言参りたまひて☆本文&読み方&関西弁訳☆

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

本シリーズは次のように描いていきます。

本文
読み方

関西弁訳(現代語訳)

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

枕草子 第九十八段 中納言参りたまひて

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
 

 
おはようさん!

暑いなー。
もう、七月なってもうたで。

アイスに氷たっぷりのジュースが飲みたなる時期やなー。

ウチは清少納言や。

中宮定子(ちゅうぐうていし)様ちゅう
一条天皇の皇后様の所(とこ)で女房しとります。
 

 
職場では、
納言(なごん)ちゃん、納言(なごん)ちゃんて
呼ばれとるよってに、よろしゅう頼(たの)ンます。

ほな。
今日も始めてこ(始めていこう)かー。

エッセイ集、枕草子「中納言参りたまひて」。
 

 
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
 

 
中納言参りたまひて、
ちゅうなごん まいり たまいて、

中納言(藤原隆家)はんが、
中宮定子(藤原定子)様の所(とこ)に来た時の話や。

御扇奉らせたまふに、
みおうぎ たてまつらせ たもうに、

中納言(藤原隆家)はんがなー。
中宮定子様にプレゼント持って来(き)ゃはったンや。

え?
どんなプレゼント・・・・・・やて?
扇や。、
 

 
「隆家こそいみじき骨は得てはべれ。
「たかいえこそ いみじき ほねは えてわべれ。

中納言(藤原隆家)はんが
こんなこと言わはった。

「中宮定子様。ええモンが手に入りましたで」

「中納言(藤原隆家)。なにを手に入れましたンや?」

中宮定子様は、気品のある声で言わはった。
 

 
ほいだら、
中納言(藤原隆家)はんがな、
懐に手を入れて、こないな事言わはったンや。

「これですわ。これ。骨ですわ?」

「骨? 中納言(藤原隆家)。
 ウチは骨ナンかいりませんで」

「いや。中宮定子様。
 骨言うても、骨組みですわ。
 扇の骨組みですねや」
 

 
それを張らせて参らせむとするに、
それを はらせて まいらせん とするに、

中納言(藤原隆家)はんは、
得意気(とくいげ)な顔で話を続けはった。

「よろしいか?
 この扇の骨組みは、この世で二つとない幻の骨組みや」

「幻の骨組みぃ!」
 

 
ウチは思わず大きな声をあげて、
ビックらこいて(ビックリして)もうた。

中納言(藤原隆家)はんは、
勝ち誇ったようにニヤリと笑うて
両手をパーッと広げはった。

「この幻の骨組みにな、金の紙でもパーッと貼り付けて
 極上の扇にして中宮定子様にご献上しよう・・・・・・て、
 こないな事思てますけど、どうですやろ?」
 

 
おぼろげの紙はえ張るまじければ、
おぼろげの かみわ えわるまじければ、

中宮定子様は、
表情ひとつ変えずに
こう言わはった。

「これ。中納言(藤原隆家)。
 それ、ただの金屏風とちゃうか?」

「い、いや・・・・・・金屏風っちゅうか」

「ウチは、ただの金屏風なぞいりもしませんで(いらないですよ)」
 

 
「い、いやいやいや・・・・・・。
 中宮定子様のおっしゃることは、ごもっともだす」

中納言(藤原隆家)はんは、戸惑いながら、
ナンとか言葉を振り絞らはった。

「まぁー・・・・・・。その・・・・・・ナンでンな?
 この奇跡の骨組みにフツーの紙を貼る・・・・・・ちゅう訳には
 いきませんよってにな(いきませんので)。」
 

 
求めはべるなり。」と申したまふ。
もとめ はべる なり。」と もうしたもう。

中納言(藤原隆家)はんは、
手をポンと叩いてこう言わはった。

「よっしゃ! こうしまひょ。
 わてが奇跡の骨組みにピッタリの紙を
 あっちゃこっちゃ(あちこち)探してきまひょ(探してきましょう)!」
 

 
「いかやうにかある。」と
「いかように かある。」と

中宮定子様が、
中納言(藤原隆家)はんを
冷静に見つめて言わはった。

「中納言(藤原隆家)?」

「へ、へぇ。ナンですやろか? 中宮定子様」

「アンタ、さっきから、
 奇跡の骨組みやら、幻の骨組みやら言うとるけどなぁ」

「へぇ。そうだす。
 この世に二つとない骨組みだず」
 

 
中納言(藤原隆家)はんは、
ズイと身を乗り出して中宮定子様を見つめはった。

中宮定子様は、
中納言(藤原隆家)はんの視線を交わすように
扇で顔を隠しながら言わはった。

「これに使(つこ)たる(つかわれている)
 骨組みよりも珍しおすかぁ?」

「へぇ。そないなチャッチィ(つまらない)
 扇とは比べモンになりまへんわ」

「そこまで言うンどしたら、
 その骨組みを見せとくれやす」

中宮定子様は、
ムッとした顔を扇からのぞかせて言わはった。
 

 
問ひきこえさせたまへば、
とい きこえさせ たまえば、

「へぇへぇ。
 ちょっと待っとくンなはれ」

中納言(藤原隆家)はんは、
自分の懐に隠しとった扇の骨組みを
取り出して言わはった。
 

 
「すべていみじうはべり。
「すべて いみじゅう はべり。

「どうでっかぁ?
 中宮定子様。この奇跡の骨組みわぁ?」
 

 
『さらにまだ見ぬ骨のさまなり。』
『さらに まだみぬ ほねの さまなり。』

「おおー!」

部屋にいた人達は
みなびっくらこいてまいよった(びっくりしてしまった)!

「こないなモン初めて見ましたわ!」

「ナンえ? これ!(これは何ですか)」
 

 
となむ、人々申す。
となん、ひとびと もうす。

誰もが目を丸(まる)うして、
中納言(藤原隆家)はんの扇の骨組みに
見とれてもうた。
 

 
まことにかばかりのは見えざりつ。」
まことに かばかりのわ みえざりつ。」

「どないだぁ?」

中納言(藤原隆家)はんは、
不敵な笑みを浮かべて言うたはる。

「わても、こないに珍しい骨ちゅうのは
 見たことおへん(見たことがない)のや!」
 

 
と、言高くのたまへば、
と、ことたかく のたまえば、

中納言(藤原隆家)はんは、
扇の骨を自慢するように
大きな声で言わはった。

「まっ、中宮定子様ともあろうお方が
 そないなしょーもない(そんなくだらない)
 扇ナンぞ見につけてるようじゃアカンわな!
 中宮様の名が泣くわ」
 

 
「さては、扇のにはあらで、くらげのななり。」 
「さては、おうぎのにわ あらで、くらげの ななり。」

「中、中納言(藤原隆家)・・・・・・」

中宮定子様が扇を握りしめながら
ピクピク震えたはる。

ほやけど、
中納言(藤原隆家)はんは、
中宮定子様の怒りナンぞ何処吹く風で
大きな声で笑い続けたはる。

「わあーはっはっは!」
 

 
(こら、アカンわ。
 早(は)よナンとかせんと
 中宮定子様の怒りが大噴火してまうで)

ウチはあわてて口を開く。

「中納言(藤原隆家)はん?」

「はあーはっは・・・・・・ナンや?
 納言ちゃん」

中納言(藤原隆家)はんが、
笑うのを止めて
ウチをギョロリと見つめはった。
 

 
ウチは中納言(藤原隆家)はんが
右手に持っとる
扇の骨を指さして言うた。

「中納言(藤原隆家)はん?
 その骨はそないに珍しいモンかいなー?」

「珍しいもナンも・・・・・・
 この世に二つとない骨組みやがな。
 納言ちゃん。アンタ? 見てわからンかぁ?」

中納言(藤原隆家)はんは、
ウチを挑発するように言わはった。
 

 
と聞こゆれば、
と きこゆれば、

せやけど、
ウチは挑発を受け流すように
中納言(藤原隆家)はんに言うたった。

「あっ、ほうかー。
 そないに見たことのない骨組みナンかいな」

「そやでー。納言ちゃん?」
 

 
「ほなら、
 それは骨組みやのうてクラゲの骨とちゃいまっかー」

「ナンやてぇ!!」

「クラゲには骨ナンぞないさかいなぁー」

ウチは精一杯嫌味ったらしゅう(嫌味っぽく)
中納言(藤原隆家)はんに言うたった。
 

 
「これは隆家が言にしてむ。」とて、
「これは たかいえが ことにしてん。」とて、

「こ、このガキャァ・・・・・・!」

中納言(藤原隆家)はんは、
怒りで肩をわなわなと震わせながら
言うて来(き)よった。

「人前でワシに恥かかせよってからに・・・・・・
 コラァ! このクソアマ――」
 

 
「ほーっほっほっほ!」

中宮定子様が甲高い笑い声をあげはった。
中納言(藤原隆家)はんは、
不意を突かれたように口を開く。

「ど、どないしましてン? 中宮定子様・・・・・・」

「よう言うた。納言がよう言うてくれた。
 あのまま中納言(藤原隆家)にしゃべらせとったら、
 ウチも中納言(藤原隆家)をこうしてまうとこやったわ」
 

 
中宮定子様は、
自分の手のひらの中で粉々になった
扇の残骸を床に落とす。

「ヒ、ヒィ・・・・・・!」

中納言(藤原隆家)はんは、
腰を抜かしたように
その場に倒れ込まはった。

ほんで、
中宮定子様を見下したように
言葉を投げつけはる。
 

 
「まっ、ウチが直接手ぇ下(くだ)サンでも。
 旦那に言うたら、中納言ごとき
 こっぱみじんにできるけンどなぁ?」

中宮定子様は
勝ち誇ったように笑みを浮かべはった。

「なにせ(何といっても)、
 ウチの旦那は一条天皇やさかいなぁ」

「ほーっほっほっほ!」
 

 
笑ひたまふ。
わらい たもう。

中宮定子様の笑い声が部屋中に響き渡った。

ほいで、
中納言(藤原隆家)はんは、
やっとのことで言葉を絞りださはった。

「これは、中宮定子様に一本とられてまいましたわ。
 それにしても――」

中納言(藤原隆家)はんは、
ウチをじっと見つめて言うてきやはった。
 

 
「納言ちゃん。アンタええギャグ持っとるわ!
 世にも珍しい骨はクラゲの骨。
 けれどクラゲに骨などありゃあせん」

「この世にないくらい珍しいのやのうて
 最初っからそンなモンないっちゅうわけやな!」

「へぇ。その通りです。中納言(藤原隆家)はん」
 

 
「よっしゃ! そのギャグもーらい!
 これから、このギャグはオレのギャグやもんねー!!
 誰もマネしたらあけへんでー!!(誰もマネをしてはいけないよー)」

中納言(藤原隆家)はんは、
そないに言うて部屋から出て行かはりました。

「中納言(藤原隆家)はん。
 オチつけんまま行きよったわー!
 ホンマにオチつかん(落ち着かない)やっちゃ(奴だ)なー!!」
 

 
かやうのことこそは、
かようの ことこそわ、

・・・・・・てな事があったんやけどな?

かたはらいたきことのうちに入れつべけれど、
かたわら いたき ことの うちに いれつべけれど、

まぁ、ナンちゅーか・・・・・・。
こんなしょーもない事は誰にも言わんと、
内緒にしとくンがええのンやけどな。
 

 
「一つな落としそ」と言へば、
「ひとつ な おとしそ」と いえば、

「納言ちゃん。どんな話でも書かんとアカンでー!」

こないにみんなが言うモンやさかいな。
 

 
いかがはせむ。
いかがわ せん。 

どーしようもない話やけど、
エッセイに書くことにしたンどす。

お粗末様どした。

マルッ!!

☆おしまい
 

 
枕草子 第九十八段 中納言参りたまひて

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
 





 
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

開運招福・吉兆来福・運気好転・千客万来。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

☆開運招福・吉兆来福・運気好転・千客万来。

☆あなた様のお幸せと
 健やかな日々をお祈り申し上げます。

@QB

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 





 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆古典小説アレンジ小説の次回の記事です☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

古典小説アレンジ小説関西弁朗読編4枕草子(清少納言先生)虫は


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆QB名言集です☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

QB名言集8―同居。楽に生きられる方法―


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆QB作詞集です☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

QB作詞集1―作詞「夏雨」、作詞「無人駅」、作詞「夏風」―


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆QB自由詩集です☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

QB自由詩集5―自由詩「雪の花。春の花。―冬の花園―」作詞「春の花」―


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆QB朗読作品集です☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

QB朗読作品集3―枕草子アレンジ。雪のいと高う降りたるを―本文!口語訳!現代語訳


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆QBコラム集です☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

QBコラム集1―経済的貧困から抜け出す三つの方法1 貧困を抜け出す勇気―


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆子育てママの求人転職パートバイト在宅ワークサイトの記事です☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

パチンコ女子ブーム到来中!入社祝金10万円!沖縄旅行ゲット!時給2000円以上の人も多数!アルファスタッフ登録


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆子育てママの求人転職パートバイト在宅ワークサイトのオススメ記事です☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

工場女子ブーム到来中!工場ワークスは主婦・ママが活躍する製造業・工場の求人サイトです!!


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆キューちゃんのイチオシ特集です☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

各種清涼飲料水を買い取りに出す人が少ない本当の理由


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆キューちゃんのイチオシ特集はこんな記事を書いています☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

ConoHa for Windows Serverは24時間安定稼働!初期費用無料の超高速VPSです!!


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

-過去作品

post-author:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


関連記事

古典小説アレンジ小説13。風姿花伝「因果の花(世阿弥先生)」2

古典小説アレンジ小説13。風姿花伝「因果の花(世阿弥先生)」2   いつもお世話になっております! プロ小説家、プロゲームシナリオライター、プロライターのQBでございます。 プロ作家、プロ詩 …

プロ生主になる方法 プロローグ0 ――まずはニコニコ動画の無料会員になろう――

開運招福・吉兆来福・運気好転・千客万来。プロ生主になる方法 プロローグ0 ――まずはニコニコ動画の無料会員になろう――   いつもお世話になっております! プロ小説家、プロゲームシナリオライ …

no image

アミューズメントメディア総合学院ノベルス・シナリオ創作学科はプロ小説家、プロシナリオライター、プロ脚本家への最短コース プロ小説家になる方法 納言ちゃん(清少納言先生)のオススメ情報 18

アミューズメントメディア総合学院ノベルス・シナリオ創作学科はプロ小説家、プロシナリオライター、プロ脚本家への最短コース プロ小説家になる方法 納言ちゃん(清少納言先生)のオススメ情報 18 &nbsp …

主語・述語。小説の基礎である文法を学ぼう8プロ小説家になる方法(プロ作家になる方法)標準編8

主語・述語。小説の基礎である文法を学ぼう8プロ小説家になる方法(プロ作家になる方法)標準編8   いつもお世話になっております! プロ小説家になる方法(プロ作家になる方法)を描いていきます。 …

修飾語・被修飾語。小説の基礎である文法を学ぼう9。プロ小説家になる方法(プロ作家になる方法)標準編9

修飾語・被修飾語。小説の基礎である文法を学ぼう9。プロ小説家になる方法(プロ作家になる方法)標準編9   いつもお世話になっております! プロ小説家になる方法(プロ作家になる方法)を描いてい …

国内最速!初期費用無料の高性能レンタルサーバー【ConoHa WING】

カテゴリー

記事検索

サイト作成者プロフィール

☆サイト作成者プロフィール

QBと申します。
小説家、ゲームシナリオライター、詩人をしております。

開運招福・吉兆来福・運気好転・千客万来。
皆様に最高の幸運が訪れますように。
@QB

お問い合わせ

コミュリンク

▼コミュリンクになります

猫民のんたんのアトリエ
http://nekotaminontan.blog.fc2.com

ゆうひはのぼらない
http://yuhinoboru.jp/ 

オススメサイト

▼オススメサイト

☆シングルマザー女子・子育て女子・就活女子・転職女子応援サイト!
https://oshigoto.love/

☆キャッシュバック女子のキャッシュバック特集サイト
https://cashback.love/

☆引っ越し買取リサイクルコム
https://mezon.work/

 

プライバシーポリシー 1

プライバシーポリシー

▼個人情報の管理

当ブログ(http://qb2525.com/)(以下、当ブログ)は、お問い合わせいただいた内容についての確認・相談、情報提供のためのメール送信(返信)の目的以外には使用しません。また知り得た個人情報を第三者に開示することは、警察・裁判所など公的機関からの書面をもった請求以外に一切利用いたしません。

▼免責事項

当ブログに掲載する情報は記事公表時点の正しいものを提供するよう努めております。ただし、提供している情報、リンク先などにより、いかなる損失や損害などの被害が発生しても当ブログでは責任を負いかねますので、ご了承ください。

リンク先の商品は当ブログが販売しているのではなく、各リンク先店舗での販売となります。購入方法、その他お問い合わせは各店舗までご確認ください。商品購入に関するトラブルに関しては、当ブログでは責任を負いかねますのでご了承ください。

本免責事項、および、当ブログに掲載しているコンテンツ・情報は、予告なしに変更・削除されることがあります。

プライバシーポリシー 3

▼著作権について

当ブログ(http://qb2525.com/)(以下、当ブログ)に掲載されている情報についての著作権は放棄しておりません。

▼Amazon.co.jpアソシエイトについて

当ブログ(http://qb2525.com/)(以下、当ブログ)はamazon.co.jpを宣伝しリンクすることによって サイトが紹介料を獲得できる手段を提供することを目的に設定されたアフィリエイト宣伝プログラムである、 Amazonアソシエイト・プログラムの参加者です。