開運招福・吉兆来福・運気好転・千客万来 ―あなたが幸せでありますように―

開運招福・吉兆来福・運気好転・千客万来。あなた様のお幸せと健やかな日々をお祈り申し上げます@QB

過去作品

古典小説アレンジ小説関西弁朗読1枕草子(清少納言先生)春はあけぼの

投稿日:2017年7月8日 更新日:

古典小説アレンジ小説関西弁朗読1枕草子(清少納言先生)春はあけぼの


 
いつもお世話になっております!
本シリーズは私の描いた古典小説アレンジ小説のセレクト集です。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆QB名言集です☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

QB名言集7―怒りや憎しみに打ち克つ(克服する)唯一の方法―どうかあなたが幸せでありますように


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 





 

枕草子(清少納言先生)。春はあけぼの☆作品概要


 
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

☆枕草子(清少納言先生)。春はあけぼの☆作品概要☆

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

枕草子 第一段 春はあけぼの

作品名 春はあけぼの
収録 枕草子(まくらのそうし)
著者名 清少納言(せいしょうなごん)

☆口語訳
現代の言葉で読めるようにした文のこと

☆現代語訳
現代の人に意味がわかるように訳した文のこと

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
 






 

古典小説アレンジ小説関西弁朗読1枕草子(清少納言先生)春はあけぼの

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

☆春はあけぼの☆本文&読み方&関西弁訳☆

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

本シリーズは次のように描いていきます。

本文
読み方

関西弁訳(現代語訳)

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

枕草子 第一段 春はあけぼの

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
 

 
ウチは清少納言や。
みんなからは、納言ちゃんて呼ばれとるわ。

ウチは中宮定子(ちゅうぐうていし)様のとこで女房をしとるンや。

女房言うても嫁はんとちゃうでー。
ウチらの時代の女房言うたら、お世話係のこっちゃ。

え?
ナンやて?
中宮定子様が誰やらわからん?

ンなことあるかいな。

中宮定子様言うたら、
一条天皇の皇后様の藤原定子(ふじわらのていし)様のことやんか。
 

 
よう覚えときやー。

今日は、ウチが書いた枕草子の中から、
「春はあけぼの」ちゅうエッセイを朗読するさかいに。
最後まで聞いたってンかー。

春はあけぼの。
はる わ あけぼの。 

春はなー。
もー、ナンちゅーても、
やっぱり、明け方が最高やなー。
 

 
やうやうしろくなりゆく山ぎは、
ようよう しろく なりゆく やまぎわ、 

ほら、見てみ?
あの山から、こうパーツと、おひさん(太陽)が出てくるやん?

少しあかりて、紫だちたる雲の細くたなびきたる。
すこし あかりて、むらさきだちたる くも の ほそく たなびきたる。 

ほれ。
こないになー。
ちょっとずつ明(あか)るうなってきょったやろ。

あれ、見てみ?
紫の細い雲がぷかぷか浮いとるやんかー。

なんちゅーか、
こう神秘的やろ?

なぁ?
アンタもそないに思(おも)わンかー?
 

 
夏は夜。
なつ わ よる。 

夏は、やっぱ夜やなあ。
ウチは夏の夜がめっちゃ好きや。

月のころはさらなり、
つき の ころ わ さらなり、 

ほら、見てみ?
あのお月さんは、めっちゃくちゃキレイやろ?
 

 
やみもなほ、蛍の多く飛びちがひたる。
やみもなお、ほたる の おおく とびちがい たる。 

そやけどな?
お月さんがおらんような、真っ暗闇の中にな。
蛍がようさん飛ンどるちゅうのは・・・・・・

ホンマに気持ちがええなあ。

また、ただ一つ二つなど、
また、 ただ ひとつふたつ など、 

ほんでなー、
蛍がひとりぼっちで闇夜に舞っとるとな?
 

 
ほのかにうち光りて行くもをかし。
ほのか に うちひかりて ゆく も おかし。 

なんやら。
ウチ・・・・・・寂しいやらけなげやらでなー。
なんか、こう切(せつ)のぅなるわぁ。

雨など降るもをかし。
あめ など ふる も おかし。 

あ!
雨が降って来(き)よった。
この雨っちゅうのも、ホンマに夏やなーて気になるなぁ。
 

 
秋は夕暮れ。
あき わ ゆうぐれ。 

あとな。
秋や秋!
秋も忘れたらあかん!
秋はナンちゅーても夕焼けや。

ウチ、秋の夕焼けがめっちゃ好きやねん!

夕日のさして山の端いと近うなりたるに、
ゆうひ の さして やまのは いと ちこう なりたるに、

ほら!
アンタもあの夕焼け見てみいな?

おひさん(太陽)と山がくっついとるやんか!
 

  
からすの寝所へ行くとて、
からす の ねどころ え ゆくとて、 

あのおひさん(太陽)と山がくっついとる所(とこ)になー。
カラスがようさんいたはるやんかー。

あないになー。
カーカーカーカー言うて、
カラスはお家(うち)に帰ったはるんや。

三つ四つ、二つ三つなど飛び急ぐさへあはれなり。
みつ よつ、ふたつ みつなど とびいそぐ さえ あわれ なり。 

あないになー。
グループ同士で仲良(なかよう)う飛ンだはったらなー。
あのカラスは彼氏と彼女やなあ・・・・・・とか。

こっちのカラスは、
まだ友達同士で深い仲ちゅーのにはなったはらへんねやなー・・・・・・とかな。
ナンやら、色々と想像してもうて、オモロイ(面白い)わあ。
 

 
まいて雁などの連ねたるが、
まいて かり など の つらねたる が、 

カラスの仲良しさんもオモロイ(面白い)けどな?
雁(かり)ちゅう鳥の飛び方も、えろぅオモロイ(面白い)で。

アンタ、雁(かり)ちゅう鳥、知っとるか?
カモ科の水鳥のことや。

ほら?
あっこでなー。
ようさん列になって飛んだはるわ。
 

 
いと小さく見ゆるは、いとをかし。」
いと ちいさく みゆる わ、 いと おかし。 

雁(かり)がなー。
あんな風に一列になったままなー。
ああして小(ちい)そうなって消えてかはるやろ?

雁(かり)が夕焼けに
吸い込まれて消えてくのん見てるとな。

ナンやら。
ウチもどっかに消えてしまいそうでなー。
ホンマに寂(さび)しゅうなってまうわあ。
 

 
日入り果てて、
ひ いり はてて、 

なぁ?
もう、すっかり暗(くら)なってもうたなぁ?

風の音、虫の音など、
かぜ の おと、 むし の ね など、 

アンタも、耳すましてみいやー。
ほれ?
アンタにも聞こえて来(き)ょったやろ?

風の話声やら、虫の音楽やら。、
 

 
はた言ふべきにあらず。
はた いうべき に あらず。 

どうや?
やっぱ、秋はナンちゅーてもムードやなぁ。

秋は、むちゃくちゃムードがあるやろ?

これぞ風流ちゅやつやでぇ。

冬はつとめて。
ふゆ わ つとめて。 

なあ?
アンタ、冬は好きか?

ウチはなー。
冬の早朝がめっちゃ好(す)っきゃねん!
 

 
雪の降りたるは言ふべきにもあらず、
ゆき の ふりたる わ いうべき にも あらず、 

ほら?
アンタの所(とこ)にもなー。
雪が降って来(き)ょったやろー?

雪の降る朝ちゅうのはなー。
冬らしゅうてホンマによろしいで。

霜のいと白きも、
しも の いと しろき も、 

真っ白な霜も素敵やしな。
 

 
またさらでもいと寒きに、
また さら でも いと さむき に、 

ほんでなー、
むっちゃ寒い時ってあるやんかー。

火など急ぎおこして、炭持て渡るも、
ひ など いそぎ おこして、 すみもて わたる も、 

その寒い時になー。
めっちゃ急いでなー。
こうチャッチャチャッチャって火の用意してなー、

あっちゃこっちゃに炭火を持っていくっちゃうのもなー。
 

 
いとつきづきし。
いと つきずき し。 

なんやら。
冬の朝によう似合(にお)うとる思うわ。

昼になりて、ぬるくゆるびもていけば、
ひる に なりて、ぬるく ゆるび もて いけば、 

そんでお昼になるやんかー。

ほいだらなー、
だんだんだんこう・・・・・・。

こうほんわかと暖(あたた)こうなって来(き)よるやんかー。
 

 
火をけの火も、白き灰がちになりてわろし。 
ひおけ の ひ も、 しろき はいがち に なりて わろし。 

そしたらなー、
ウチが朝に用意しといた火鉢もサーッて消えてまいよるンや。

辺り一面、真っ白な灰だらけやで。

けっこう毛だらけ猫灰だらけ。
おっつあん、白い白い・・・・・・灰になっちまったよ――みたいな。

うわっ!
寒(さむ)っ!! 

自分で言うれてナンかしけた(しらけた)わ。

枕草子 第一段 春はあけぼの
 

 
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
 





 
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

開運招福・吉兆来福・運気好転・千客万来。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

☆開運招福・吉兆来福・運気好転・千客万来。

☆あなた様のお幸せと
 健やかな日々をお祈り申し上げます。

@QB

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 





 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆古典小説アレンジ小説の次回の記事です☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

古典小説アレンジ小説関西弁朗読2枕草子(清少納言先生)春はあけぼの


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆QB名言集です☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

QB名言集8―同居。楽に生きられる方法―


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆QB作詞集です☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

QB作詞集1―作詞「夏雨」、作詞「無人駅」、作詞「夏風」―


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆QB自由詩集です☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

QB自由詩集5―自由詩「雪の花。春の花。―冬の花園―」作詞「春の花」―


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆QB朗読作品集です☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

QB朗読作品集3―枕草子アレンジ。雪のいと高う降りたるを―本文!口語訳!現代語訳


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆QBコラム集です☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

QBコラム集1―経済的貧困から抜け出す三つの方法1 貧困を抜け出す勇気―


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆子育てママの求人転職パートバイト在宅ワークサイトの記事です☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

パチンコ女子ブーム到来中!入社祝金10万円!沖縄旅行ゲット!時給2000円以上の人も多数!アルファスタッフ登録


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆子育てママの求人転職パートバイト在宅ワークサイトのオススメ記事です☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

工場女子ブーム到来中!工場ワークスは主婦・ママが活躍する製造業・工場の求人サイトです!!


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆キューちゃんのイチオシ特集です☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

各種清涼飲料水を買い取りに出す人が少ない本当の理由


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆キューちゃんのイチオシ特集はこんな記事を書いています☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

ConoHa for Windows Serverは24時間安定稼働!初期費用無料の超高速VPSです!!


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

-過去作品

post-author:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


関連記事

単文・複文・重文。小説の基礎である文法を学ぼう11プロ小説家になる方法(プロ作家になる方法)標準編11

単文・複文・重文。小説の基礎である文法を学ぼう11プロ小説家になる方法(プロ作家になる方法)標準編11   いつもお世話になっております! プロ小説家になる方法(プロ作家になる方法)を描いて …

キャラクタープロット(キャラクター表)の作り方1CGプロット作成術1プロゲームシナリオライターになる方法基礎編8

キャラクタープロット(キャラクター表)の作り方1CGプロット作成術1プロゲームシナリオライターになる方法基礎編8     いつもお世話になっております! プロゲームシナリオライター …

古典小説アレンジ小説総集編2方丈記(鴨長明先生)ゆく川の流れは絶えずしてアレンジのみ

古典小説アレンジ小説総集編2方丈記(鴨長明先生)ゆく川の流れは絶えずしてアレンジのみ   いつもお世話になっております! 私の古典小説アレンジ小説総集編を描いていきます。 ━━━━━━━━━ …

no image

工場ワークスで製造業・工場の求人を探そう プロ小説家になる方法 納言ちゃん(清少納言先生)のオススメ情報 14

工場ワークスで製造業・工場の求人を探そう プロ小説家になる方法 納言ちゃん(清少納言先生)のオススメ情報 14   プロ小説家、プロゲームシナリオライター、プロライターのQBでございます。 …

QB作詞集10―作詞「恋は春色 ―春色の君―」、作詞「春の花」、作詞「自転車 ―春の花束―」―

QB作詞集10―作詞「恋は春色 ―春色の君―」、作詞「春の花」、作詞「自転車 ―春の花束―」―   いつもお世話になっております! QB作詞集は私の作詞をセレクトした作詞集です。 ━━━━━ …

低コストで簡単、プロのようなホームページ作成「グーペ」

カテゴリー

記事検索

サイト作成者プロフィール

☆サイト作成者プロフィール

QBと申します。
小説家、ゲームシナリオライター、詩人をしております。

開運招福・吉兆来福・運気好転・千客万来。
皆様に最高の幸運が訪れますように。
@QB

お問い合わせ

コミュリンク

▼コミュリンクになります

猫民のんたんのアトリエ
http://nekotaminontan.blog.fc2.com

ゆうひはのぼらない
http://yuhinoboru.jp/ 

オススメサイト

▼オススメサイト

☆シングルマザー女子・子育て女子・就活女子・転職女子応援サイト!
https://oshigoto.love/

☆キャッシュバック女子のキャッシュバック特集サイト
https://cashback.love/

☆引っ越し買取リサイクルコム
https://mezon.work/

 

プライバシーポリシー 1

プライバシーポリシー

▼個人情報の管理

当ブログ(http://qb2525.com/)(以下、当ブログ)は、お問い合わせいただいた内容についての確認・相談、情報提供のためのメール送信(返信)の目的以外には使用しません。また知り得た個人情報を第三者に開示することは、警察・裁判所など公的機関からの書面をもった請求以外に一切利用いたしません。

▼免責事項

当ブログに掲載する情報は記事公表時点の正しいものを提供するよう努めております。ただし、提供している情報、リンク先などにより、いかなる損失や損害などの被害が発生しても当ブログでは責任を負いかねますので、ご了承ください。

リンク先の商品は当ブログが販売しているのではなく、各リンク先店舗での販売となります。購入方法、その他お問い合わせは各店舗までご確認ください。商品購入に関するトラブルに関しては、当ブログでは責任を負いかねますのでご了承ください。

本免責事項、および、当ブログに掲載しているコンテンツ・情報は、予告なしに変更・削除されることがあります。

プライバシーポリシー 3

▼著作権について

当ブログ(http://qb2525.com/)(以下、当ブログ)に掲載されている情報についての著作権は放棄しておりません。

▼Amazon.co.jpアソシエイトについて

当ブログ(http://qb2525.com/)(以下、当ブログ)はamazon.co.jpを宣伝しリンクすることによって サイトが紹介料を獲得できる手段を提供することを目的に設定されたアフィリエイト宣伝プログラムである、 Amazonアソシエイト・プログラムの参加者です。